Trên đường Pitch
Trận đấu vòng 2 Pokal Liga giữa Stuttgarter Kickers và Hertha Berlin bị hủy bỏ ở phút 86 sau khi trọng tài biên dính "vật thể bay" từ đám đông khán giả.
Hertha Berlin đang dẫn trước đối thủ hạng 3 với tỷ số 2-0 thì trọng tài biên Kai Voss bất ngờ gục ngã xuống đất do bị một vật lạ ném trúng đầu. Ông đã được kiểm tra trong vài phút trước khi được đưa vào phòng thay đồ.
HLV Robin Dutt của Kickers đã kêu gọi các cổ động viên bình tĩnh nhưng trọng tài Michael Weiner vẫn quyết định cho trận đấu kết thúc sớm. Như vậy, gần như chắc chắn Hertha Berlin sẽ được LĐBĐ Đức trao 1 suất tại vòng 16 đội. Kết quả * Thắng sau hiệp phụ Trong khi đó, HLV Dutt bầy tỏ sự thất vọng với các phóng viên: "Những gì diễn ra là một thảm họa và không thể tin được là nó lại xảy ra với chúng tôi". HLV Falko Goetz của Hertha thì đánh giá sự cố này là: "Đáng thương. Trong tâm trí CĐV lúc nào cũng mong các cầu thủ chơi thật tốt." Hai bàn thắng mà Hertha có được ở trận đấu đêm qua được ghi bởi Solomo và Basturk nhưng sau đó cả 2 đều bị đuổi khỏi sân. Ở vòng trước, Stuttgarter Kickers đã có chiến thắng bất ngờ trước Hamburg. Ở trận đấu đáng chú ý nhất, ĐKVĐ Bayerrn Munich chỉ giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trước Kaiserslautern, đội bóng mới bị rớt hạng năm ngoái. Bàn thắng duy nhất ở phút 50 được ghi do công của tiền vệ trẻ Andreas Ottl với một cú đánh đầu sau quả phạt góc của Makaay. Về cuối trận, trung vệ Fabian Schoenheim của Kaiserslautern đánh đầu dội xà ngang khung thành Oliver Kahn, chấm dứt mọi nỗ lực gỡ hòa của đội khách.
Trọng tài Voss gục ngã trên sân
“Đó là một quyết định hợp lý khi mà một nhóm CĐV chủ nhà không thể giữ được bình tĩnh." - một trọng tài phát biểu với hãng thông tấn SID sau trận đấu.* Alemannia Aachen 4-2 Erzgebirge Aue * Duisburg 3-2 Bayer Leverkusen Osnabruck 2-1 Monchengladbach Paderborn 1-2 Nurnberg * RW Essen 1-2 Eintracht Frankfurt SC Pfullendorf 0-2 Kickers Offenbach Stuttgarter Kickers 0-2 Hertha BSC Bayern Munich 1-0 Kaiserslautern
